CZYTANKA

Gra do nauki czytania po polsku, działająca w przeglądarce. Prowadzi dziecko przez sześć poziomów — od pojedynczych sylab do płynnego czytania trzyzdaniowych tekstów. Za każdą poprawną odpowiedź dziecko dostaje żeton, a po uzbieraniu ustalonej liczby — kupon do wydrukowania na wspólne wyjście na ulubiony posiłek.

Cztery rzeczy, które warto wiedzieć od razu:

• Nie ma limitu czasu ani kar. Żadnych timerów, żadnego odliczania. Błąd nie odbiera punktów — po drugiej próbie gra po prostu pokazuje poprawną odpowiedź i idzie dalej.
• Każde dziecko ma własne konto. Osobne żetony, osobne ustawienia, osobne statystyki. Wybór gracza to pierwszy ekran.
• Wszystko jest edytowalne. Materiał do czytania leży w zwykłym pliku tekstowym, który możesz rozbudować.
• Nic nie wychodzi na zewnątrz — poza jednym wyjątkiem: trybu mikrofonowego, który wysyła nagranie do usługi rozpoznawania mowy. O tym w sekcji 06.

Na iPadzie — jako aplikacja

To najlepszy sposób dla dziecka. Wymaga, żeby gra stała pod adresem https://.

1. Otwórz adres gry w Safari (na iOS tylko Safari to potrafi — Chrome nie).
2. Kliknij ikonę Udostępnij — kwadrat ze strzałką w górę.
3. Wybierz Dodaj do ekranu początkowego, potem Dodaj.

Zyskujesz pełny ekran bez paska adresu (dziecko nie wyjdzie przypadkiem na inną stronę), własną ikonę, działanie bez internetu — i, co najważniejsze, dużo trwalszy zapis postępu. Safari czyści dane zwykłych stron po kilku tygodniach nieużywania; aplikacji dodanej do ekranu głównego nie rusza.

Na komputerze — z folderu

Kliknij dwa razy w START.command. Otworzy się okno Terminala i gra w przeglądarce. Terminal zostaw otwarty podczas grania — zamknięcie go kończy grę.

Przy pierwszym uruchomieniu macOS może zaprotestować, że plik pochodzi od niezidentyfikowanego dewelopera. Kliknij go wtedy prawym przyciskiem → Otwórz → Otwórz.

Pierwszy ekran to pytanie „kto dzisiaj czyta?". Dziecko klika swój awatar i od razu jest w swojej grze — z własnymi żetonami, własną tacą i własnymi ustawieniami.

Dodanie dziecka

1. Przytrzymaj ⚙️ przez sekundę. Przytrzymaj, nie kliknij — właśnie po to, żeby dziecko nie weszło tam przypadkiem.
2. Wybierz Dodaj dziecko.
3. Wpisz imię i wybierz awatar. Imię pojawi się w zdaniach do czytania i na kuponie.

Postęp na dwóch urządzeniach

Jeśli gra stoi na hostingu z PHP, w panelu rodzica jest sekcja Synchronizacja. Kliknij Wylosuj klucz, a potem wpisz ten sam klucz na drugim urządzeniu. Od tej chwili iPad i komputer widzą tych samych graczy i ten sam postęp — dziecko może zagrać rundę na jednym i dokończyć na drugim.

Klucz rodziny działa jednocześnie jako login i hasło; nie ma osobnych kont ani maili. Wylosowany klucz ma kilkanaście przypadkowych znaków, więc nikt go nie zgadnie.

Cała gra to siedem ekranów. Dziecko potrzebuje trzech pierwszych.

Gra sama miesza typy w obrębie rundy. Nie musisz ich wybierać — decydujesz tylko o trybie sprawdzania (sekcja 06), a on ustala, które typy wchodzą do gry.

Pozostałe dwa typy to Posłuchaj i wskaż (lektor mówi sylabę, dziecko wybiera z trzech — poziom 1) oraz Pytanie do tekstu (trzy zdania i pytanie o treść — poziom 6).

Przy każdym zadaniu jest przycisk 🔊 Posłuchaj. Dziecko może usłyszeć wzór, zanim samo spróbuje — i warto je do tego zachęcać, zwłaszcza na nowym poziomie.

To najważniejsze ustawienie w całej grze. Zmieniasz je w panelu rodzica, osobno dla każdego dziecka.

O trybie mikrofonowym szczerze

Rozpoznawanie mowy gubi się przy wolnej albo niewyraźnej wymowie i potrafi odrzucić wyraz przeczytany poprawnie. To dokładnie ten rodzaj niesprawiedliwości, który zniechęca dziecko do dalszej gry. Na początku nauki tryb „rodzic potwierdza" jest po prostu lepszy. Mikrofon warto włączyć później, kiedy czytanie jest już płynne i pomyłka maszyny nie zaboli.

Jeśli mimo to chcesz go używać — oto gdzie działa:

Trzy warunki muszą być spełnione naraz: adres https:// (dwuklik w plik z dysku nie wystarczy), udzielona zgoda na mikrofon oraz internet.

Znane ograniczenie: Safari potrafi po pierwszym rozpoznaniu zamilknąć i nie zgłosić ani wyniku, ani błędu. Gra ma na to zabezpieczenie — po dziewięciu sekundach sama przerywa nasłuch i odblokowuje przycisk, więc nigdy się nie zatnie.

System nagradza na czterech poziomach naraz — od natychmiastowego po odległy. To celowe: dziecko dostaje coś teraz, a jednocześnie widzi, po co warto wracać jutro.

1. Żeton ⭐ — natychmiast po każdej poprawnej odpowiedzi.
2. Kolekcja na tacy — dwanaście pozycji odblokowywanych za łączną liczbę zdobytych żetonów. Raz zdobyte, zostają na zawsze.
3. Pasek postępu — widoczny na ekranie startowym i na tacy.
4. Kupon do druku — po osiągnięciu progu.

Kupon jest opisany jako kupon rodzinny. To nie voucher restauracji, tylko domowa umowa między Tobą a dzieckiem — i tak też jest sformułowany na wydruku.

Wejście: przytrzymaj ⚙️ przez sekundę na ekranie wyboru gracza albo na ekranie dziecka.

Co warto ustawić

Kopia zapasowa

Postęp siedzi w pamięci przeglądarki. Znika, jeśli wyczyścisz dane przeglądarki albo przesiądziesz się na inne urządzenie bez synchronizacji. 💾 Zapisz kopię pobiera plik z profilami i całym postępem — warto zrobić to raz na jakiś czas i na pewno przed każdą większą zmianą.

Panel rodzica → 📊 Statystyki. Przełącznik u góry wybiera dziecko.

Na co patrzeć

• Trafienia w 7 dni to najlepszy wskaźnik, czy poziom jest dobrany. Powyżej 90% przez kilka dni — czas przejść wyżej. Poniżej 60% — poziom jest za trudny, cofnijcie się o jeden.
• Wykres 14 dni pokazuje regularność, nie wydajność. Równy rządek niskich słupków jest wart więcej niż jeden wysoki i cisza przez tydzień.
• Rundy na poziomie — jeśli dziecko utknęło na jednym poziomie na kilkanaście rund przy dobrej skuteczności, prawdopodobnie po prostu nikt go nie przełączył wyżej.
• Najtrudniejsze wyrazy to najbardziej praktyczna część całej gry. Lista mówi wprost, co poćwiczyć osobno — na kartkach, w drodze do przedszkola, przy śniadaniu. Powtarzające się wzorce (np. same wyrazy ze zbitką trz, szcz) to sygnał, nad czym pracować, a nie lista porażek.

Sama gra jest tylko narzędziem. To, co decyduje o efekcie, dzieje się wokół niej.

Rytm

Lepiej krótko i codziennie niż długo i od święta. Jedna runda po 6–10 zadań to zwykle 3–5 minut — tyle wystarczy. Dwie rundy dziennie to już dużo. Jeśli dziecko chce więcej, można, ale nie namawiaj: kończenie na tym, że jest jeszcze ochota, jest lepsze niż kończenie na zmęczeniu.

Ustal stałą porę i stałe miejsce. Przewidywalność sama w sobie obniża opór przed zaczęciem.

Kiedy przejść na wyższy poziom

Kiedy dziecko przez dwie–trzy rundy z rzędu ma skuteczność powyżej 90% i czyta bez długiego namysłu. Nie czekaj na perfekcję — lekkie wyzwanie utrzymuje uwagę lepiej niż nuda.

W drugą stronę tak samo: jeśli widzisz frustrację, cofnijcie się o poziom bez komentarza. W grze wszystkie poziomy są zawsze otwarte właśnie po to.

Gorszy dzień

Zejdź na poziom niżej albo przełącz na tryb „dziecko samo" — same zadania z klikaniem, bez czytania na głos. Dziecko dalej zbiera żetony, ciąg dni się nie urywa, a napięcia nie ma. To lepsze niż odpuszczenie całej sesji.

Przy samym czytaniu

• Daj czas. Cisza po pokazaniu wyrazu nie jest problemem — dziecko pracuje. Podpowiedź za wcześnie odbiera mu ten moment.
• Nie poprawiaj w trakcie. Poczekaj, aż skończy wyraz, a dopiero potem ewentualnie kliknij 🔁 i puść 🔊.
• Chwal wysiłek, nie wynik. „Fajnie to złożyłeś" działa lepiej niż „dobrze".
• Sylaby czytamy całe. Jeśli dziecko literuje (M-A-M-A), wróćcie do poziomu 1 i do zadania „Ułóż wyraz" — ono najmocniej uczy myślenia sylabami.

Rozbudowa materiału

Kiedy dziecko przerobi wszystko, plik dane/poziomy.js otwierasz w zwykłym edytorze tekstu i dopisujesz kolejne wyrazy — instrukcja formatu jest w nagłówku pliku. W PROMPTY.md leżą gotowe polecenia, którymi wygenerujesz nowe zestawy słów, zdań i tekstów, a także ładne obrazki PNG w miejsce wbudowanych.

Wszystko, co trzeba pamiętać na co dzień, w jednym miejscu.